Mi autodenuncio nuovamente per la mia ignoranza:
Nel 2001/2 credevo che il verbo confutare derivasse dal nome del filosofo Confucio.
Perché alla confutazione si arriva ponderando .
Tipo nichilismo che deriva da Nietzsche e sadismo dal marchese de Sade.
Ero pure convinto che la cleptomania fosse un termine coniato dopo che Eric Clapton fosse diventato famoso
Aggiunta di altri utenti
- E “barbarie” da Luca Barbarossa
- Probabilmente non sai che performance, pronunciato performans, appartiene non già alla lingua inglese, ma anch’esso al latino, terza declinazione: performans, -antis.
Poi, quando i nostri antenati romani arrivarono a esportare il ballo di Adriano (Celentano), i barbari tentarono insolentemente di tradurlo in Adrian’s Ball, ma gli editori del nostro giornalino a fumetti Lando, testo fondamentale nella cultura di noi boomer, lo impedirono rivendicando i diritti di autore sulla dotazione del loro personaggio. E da allora stabilirono di chiamarlo The Adrian Wall. Non che ci fosse un motivo particolare, ma semplicemente si trattò di una soluzione simil andreottiana: mutuarono il termine wall dal più partenopeo (e non già romanesco) “uallere”, e tutti vissero felici e contenti - Occhio la dico:io ero convinto che s.Giovanni decollato si chiamasse cosi’ perche’ era capace di volare,tipo che aprisse le braccia,prendesse un po’ di rincorsa e cominciasse a volare…da regazzino pensavo sta cosa
Lascia un commento